Job 15:16

SVHoeveel te meer is een man gruwelijk en stinkende, die het onrecht indrinkt als water?
WLCאַ֭ף כִּֽי־נִתְעָ֥ב וְֽנֶאֱלָ֑ח אִישׁ־שֹׁתֶ֖ה כַמַּ֣יִם עַוְלָֽה׃
Trans.’af kî-niṯə‘āḇ wəne’ĕlāḥ ’îš-šōṯeh ḵammayim ‘awəlâ:

Algemeen

Zie ook: Onrecht

Aantekeningen

Hoeveel te meer is een man gruwelijk en stinkende, die het onrecht indrinkt als water?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֭ף

Hoeveel

כִּֽי־

te meer

נִתְעָ֥ב

gruwelijk

וְֽ

-

נֶאֱלָ֑ח

en stinkende

אִישׁ־

is een man

שֹׁתֶ֖ה

indrinkt

כַ

-

מַּ֣יִם

als water

עַוְלָֽה

die het onrecht


Hoeveel te meer is een man gruwelijk en stinkende, die het onrecht indrinkt als water?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!